دليل بطاقة النموذج

تُعد بطاقات النماذج إطارًا مهمًا للتوثيق والشفافية لنماذج تعلم الآلة. نؤمن بأن بطاقات النماذج لديها القدرة على العمل كـ أهداف حدودية، أي كقطعة واحدة يمكن للمستخدمين ذوي الخلفيات والأهداف المختلفة الوصول إليها عند التفاعل مع بطاقات النماذج – بما في ذلك المطورون، والطلاب، وصانعو السياسات، وأخلاقيون، والأشخاص المتأثرون بنماذج تعلم الآلة، وأصحاب المصلحة الآخرون. ندرك أن تطوير قطعة واحدة تخدم أغراضًا متعددة الأوجه أمرٌ صعب ويتطلب تدقيقًا دقيقًا للمستخدمين وحالات الاستخدام المحتملة. كان هدفنا كجزء من فريق العلوم في Hugging Face على مدى الأشهر الماضية هو المساعدة في تفعيل بطاقات النماذج نحو تلك الرؤية، مع مراعاة هذه التحديات، سواء في Hugging Face أو في مجتمع تعلم الآلة الأوسع.

للعمل نحو تحقيق ذلك الهدف، من المهم إدراك الجهود المدروسة والمخلصة التي ساعدت في نمو بطاقات النماذج لتصبح ما هي عليه اليوم، بدءًا من اعتماد بطاقات النماذج كممارسة قياسية في العديد من المنظمات الكبرى، وصولًا إلى تطوير أدوات متطورة لاستضافة بطاقات النماذج وتوليدها. منذ أن اقترح ميتشل وآخرون (2018) بطاقات النماذج، توسع مشهد توثيق تعلم الآلة وتطور. وقد تم اقتراح مجموعة كبيرة من أدوات التوثيق والقوالب للبيانات والنماذج وأنظمة تعلم الآلة، وتطورت هذه الأدوات – مما يعكس العمل الرائع لمئات من الباحثين وأعضاء المجتمع المتأثرين والمدافعين وأصحاب المصلحة الآخرين. لقد أوجدت المناقشات المهمة حول العلاقة بين توثيق تعلم الآلة ونظريات التغيير في الذكاء الاصطناعي المسؤول نقاشات مهمة مستمرة، وفي بعض الأحيان انقسامات. كما نقرّ بالتحديات التي تواجه بطاقات النماذج، والتي تعكس في بعض الجوانب التحديات التي تواجه توثيق تعلم الآلة وجهود الذكاء الاصطناعي المسؤول بشكل عام، ونرى فرصًا أمامنا للمساعدة في تشكيل كل من بطاقات النماذج والنظم البيئية التي تعمل فيها بشكل إيجابي خلال الأشهر والسنوات القادمة.

تقدّم أعمالنا رؤيةً حول الوضع الحالي لبطاقات النماذج (model cards) كما نراه، وأين يمكن أن تتجه في المستقبل، سواء داخل Hugging Face أو خارجه. هذا العمل عبارة عن «لقطة» للحالة الراهنة لبطاقات النماذج، مستندةً إلى تحليل شامل للآليات المختلفة التي تم من خلالها تجسيد وثائق تعلم الآلة. وهو يمثل منظورًا واحدًا من بين عدة مناهج حول كلٍّ من الوضع الحالي والرؤى الطموحة أكثر لبطاقات النماذج. في هذا المنشور على المدونة، نلخّص أعمالنا، بما في ذلك مناقشة المشهد الأوسع والأكثر نموًا لأدوات توثيق تعلم الآلة، والجمهور المتنوع لبطاقات النماذج والآراء حولها، والقوالب المحتملة الجديدة لمحتوى بطاقات النماذج. كما نستكشف ونطوّر بطاقات النماذج لنماذج تعلم الآلة في سياق Hugging Face Hub، مستخدمين ميزات Hub لإنشاء بطاقات النماذج ونقاشها ونشرها بشكل تعاوني لنماذج تعلم الآلة.

مع إطلاق هذا الدليل، نُقدّم عدة موارد جديدة ونربط بين الأعمال السابقة المتعلقة ببطاقات النماذج:

1) قالب بطاقة نموذج محدّث، نُشر في مكتبة huggingface_hub ضمن ملف modelcard_template.md، ويجمع بين أعمال بطاقات النموذج في الأوساط الأكاديمية وفي مختلف قطاعات الصناعة.

2) قالب بطاقة نموذج مُعلَّم، يوضح كيفية ملء البطاقة.

3) أداة Model Card Creator Tool لتسهيل إنشاء البطاقات دون الحاجة إلى البرمجة، وللمساعدة في مشاركة فرق العمل على أقسام مختلفة.

4) دراسة مستخدمين حول استخدام بطاقات النماذج في Hugging Face

5) تحليل المشهد ومراجعة الأدبيات حول أحدث التطورات في توثيق النماذج.

كما نضمّن ملحقًا يتضمن مزيدًا من التفاصيل من هذا العمل.

---

يُرجى الاستشهاد بها على النحو التالي: Ozoani, Ezi and Gerchick, Marissa and Mitchell, Margaret. Model Card Guidebook. Hugging Face, 2022. https://huggingface.co/docs/hub/en/model-card-guidebook

Update on GitHub