sjelassi/parabank2_10k · Datasets at Hugging Face

question stringlengths 46 483	answer stringlengths 30 492
Positive variant, CMYK [EPS] Negative variant, CMYK [EPS] Positive variant, RGB [EPS] Negative variant, RGB [EPS] Paraphrase:	Positive option, Cmyk [ES] Negative option,CJEC [ETS] A positive option, RGB [ENP] Negative option, RGB [EM]
Directive 2005/36/EC applies to the recognition of professional qualifications obtained in a Member State with a view to exercising a regulated profession in another Member State[53]. Paraphrase:	Directive 2005/36/EC applies with regard to the recognition of occupation-related skills acquired in one Member State with the intention of practising the governed occupation in another Member State[53].
In principle, the indicator should measure skills in all the main first or second foreign languages in education and training systems. Paraphrase:	The indicator should, in essence, measure the competences of each of the major first or second foreign languages in the education and training systems.
In a country that regards itself as a civilized counterweight to belligerent American hegemony, nearly half of all prisoners have never been convicted of a crime. Paraphrase:	In what is considered a cultured counterweight to aggressive American hegemony, almost half of all prisoners were never convicted of the commission of a felony.
Therefore it is important to collect data on the sales and use of antimicrobials in animals, data on the use of antimicrobials in humans and data on antimicrobial resistant organisms found in animals, humans and food. Paraphrase:	It is therefore important to compile Animal Sales and Use Data, Human Use of Antimicrobials, and Data for Antimicrobial-Resistant Organisms identified in Animal, Human and Food.
Two groups of vessels from the United Kingdom are currently excluded from the application of the fishing effort regime laid down in Chapter III of Regulation (EC) No 1342/2008. Paraphrase:	Two groups of UK vessels at present are excluded from applying a fishing effort scheme as provided for in Chapter III of Regulation (EC) No 1342/2008.
On 18 December 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 1352/2014. Paraphrase:	The Council adopted Regulation (EU) No 1352/2014 on 18 December 2014.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0184/2009- 2009/2113(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Paraphrase:	Report on discharge in respect of the implementation of the Union Agency for Fundamental Right, for the financial year 2008 [SC(2009)1089 - C7-0184/2009- 2009/2113(DEC)] - CONTIBLERLARTY MANOTEMENT OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to Commission Regulation (EEC)
On the basis of this opinion, the Commission is currently proposing amendments to the relevant chapter in Annex VIII to Regulation (EC) No 1774/2002. Paraphrase:	Based on this Opinion, The Commission is in the process of proposing modifications of the appropriate chapter in the text of annex VIII of Regulation (EC) No 1774/2002.
[6] Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code). Paraphrase:	[6] Council or Commission Implementing Decisions (EC) N° 450/2008 of 23.4.2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code).
Power is conferred on the Commission to adopt the regulatory technical standards in accordance with the procedure set out in Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010, Articles 10 to 14 of Regulation 1094/2010 and Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010. Paraphrase:	The Commission shall be empowered to adopt regulatory technical standards in line with the procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010, Articles 10 to 14 of Regulation (EU)
In 2006 Moldova reformed its customs legislation and reached a satisfactory level of implementation of the new legislation at the beginning of 2007. Paraphrase:	In 2006 Moldova reformed customs legislation and at the beginning of 2007 it achieved a satisfactory level of transposition of the new legislation.
COM(2010) 729 2010/0349/COD Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors (Codification) Paraphrase:	COM(2010) 729 2010/0349/COD proposal on the Brake Equipment of Wheel Agricultural or Forestry tractors (codification)
Sustainable economic development is a priority for the achievement of the Euro-Mediterranean Free Trade Area by 2010. Paraphrase:	Sustainable economic development is a priority in order to reach a Euro-med Free Trade Area by 2010.
The recasting method used will facilitate implementation, both for the mechanism and the national authorities responsible for civil protection. Paraphrase:	The rework technique used will facilitate implementation for both the Mechanism and the National Authorities which are in charge of Civil Protection.
The Syrian government itself has realized that it must demonstrate its willingness for dialogue by offering Israel unconditional negotiations, receiving the Iraqi and Palestinian presidents for talks in Damascus, and supporting intra-Palestinian talks. Paraphrase:	The Syrian administration itself has recognized that they need to show a readiness to conduct a dialogue, offering Israel unconditional discussions, accepting Iraqi and Palestine presidents for Damascus talks, and promoting domestic Palestinian talks.
The common visa policy should contribute to generating growth and be coherent with other EU policies on external relations, trade, education, culture and tourism. Paraphrase:	The common visa policy should contribute towards generating growth and be coherent with other policies of the EU in the fields of External Relations, Trade, Education, Culture and Tourism.
Each section should focus on a set of elements related to administrative, technical and financial capacities, such as the framework, coordination, expertise, stakeholders, information and communication, methodology, infrastructure, equipment and financing. Paraphrase:	Each strand should address a set of elements related To administrative, technological and financing capacity, such as framework, coordinates, expertise, stakeholders, information and communications, methodology, Infrastructure, Equipment and Financing.
Whatever their legal status, entities providing postal services are not currently subject to the rules set out in Directive 93/38/EEC. Paraphrase:	Whatever their position in law, the organisations supplying the postal service are currently not subject to the rules laid down in Directive 93/38/EEC.
Sophia in 't Veld, Gianni Vattimo, Miguel Angel Martínez Martínez, Stanimir Ilchev and Jean-Marie Cavada on freedom of thought, conscience and religion, the right to education and the prohibition of discrimination in relation to religious symbols (0069/2009) Paraphrase:	Sophia in ' t Valde, Gianni Vattimo, Miguel Angel Martinez Martýnez, Stanimir llchev anding Jean-Marie Cavada on Freedom of Thinking, Conscient And Religion, Right to Education, Non-Discrimination related to religious Symbols (0069/2009)
The criteria used may include the criteria for exclusion specified in Article 23 of Directive 71/305/EEC and in Article 20 of Directive 77/62/EEC. Paraphrase:	The criteria in use might integrate the exclusion criteria referred to in Articles 23 of Directive 71/305/EEC and 20 of Directive 77/62/EEC.
The promotion campaign must comply with Article 2 of Directive 2000/13/EC ( 79 ) and, where appropriate, with specific labelling rules. Paraphrase:	The promotion campaign shall be in compliance with the provisions of Art. 2 of Directive 2000/13/EC ( 79 ) , as well as, where applicable, the special labelling rules.
In accordance with Article 9(2) of Regulation (EU) No 1095/2010, ESMA shall monitor the market for financial instruments which are marketed, distributed or sold in the Union. Paraphrase:	ESMA shall monitor the market for financial instruments that are placed on the market, distributed or sold within the Union pursuant to Article 9(2) of Regulation (EU) No 1095/2010.
Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012. Paraphrase:	( 7 ) Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment undertakings, and amending Regulation (EU) No 648/2012, the European Parliament and the EU Regulation (EU) No 575/2013.
The general objective of the Union programme is to improve the conditions for the effective functioning of the internal market by supporting the transparent and independent development of international financial reporting and auditing standards. Paraphrase:	The overall objective of the Union Programme shall be to enhance the conditions for the efficient functioning of the internal market by promoting a transparent and autonomous development in the International Financial Reporting and Audit Standards.
Decisions 2005/692/EC, 2005/734/EC, 2007/25/EC and 2009/494/EC should therefore be amended accordingly. Paraphrase:	Therefore, it is appropriate to amend the relevant provisions of Council Regulation (EC) No 2005/692/EC, 2005/734/EC, 2007/25/EC and 2009/494/EC.
[1] Decision No 1098/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008. Paraphrase:	[1] Decision No 1098/2008/EC of 22 October 2008.
7. bottom characteristics (e.g. topography, geochemical and geological characteristics and biological productivity); Paraphrase:	7. the properties of the bottom (e.g. topographies, geochemical and geology features and bioproductivity);
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2010 [COM(2011)0473 - C7-0274/2011- 2011/2213(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Paraphrase:	Rapportement on discharge in implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training, in the light of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training, for the financial year 2010 [COM(2011)0473 - C7-0274/2011- 2011/2213(DEC)] - Committee on Budgetary Audit.
For the sake of clarity and simplicity, it is appropriate not to amend the transitional provisions set out in Articles 3, 5 and 7 of Decision 2011/314/EU. Paraphrase:	In the interests of readability and simplicity, the transitional arrangements laid down in Articles 3, 5 and 7 of Decision 2011/314/EU should not be amended.
In order to simplify and improve the effectiveness of the management and control mechanisms related to the public intervention scheme, common rules for all the products listed in Article 10 of Regulation (EC) No 1234/2007, except sugar, should be laid down. Paraphrase:	For the purpose of simplifying and improving the efficiency of the management and control mechanisms linked to the public intervention arrangements, common rules should be established for all the products referred to in Article 10 of Regulation (EC) No 1234/2007, with the exception of sugar.
European Parliament decision of 24 April 2007 on closing the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2005 (C6-0394/2006 - 2006/2161(DEC)) Paraphrase:	European Parliament Decision of 24 April 2007 concerning the closure, in respect of the financial year 2005, of the accounts from the European Medicine Safety Agency (C6-0394/2006 - 2006/2161(DEC)).
Subject: Regulation (EC) No 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) Paraphrase:	Subject: Regulation (EC) No 1907/2006 on chemicals registration, evaluation, permitting and restrictions (ReACH)
The number of illegal Jewish settlements and settlers has more than doubled in the areas Israel occupied in 1967. Paraphrase:	In those areas that Israel seized in 1967, illegal Jewish settlements and settlers more than doubled.
The purpose of this proposal is to introduce the necessary amendments to Council Regulation (EC) No 1386/2007. Paraphrase:	The present proposal aims at making necessary changes in Council Regulation (EC) No 1386/2007.
Protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs *** Recommendation: Vital Moreira (A7-0272/2012) Paraphrase:	Protecting Geographical Indications for Agricultural Products and Foodstuffs *** Recommendation: Vital Moreira (And-0272/2012)
Based on this complaint, the Commission requested information from the UK authorities and received an answer in April 2004. Paraphrase:	Following this complaint, the Commission asked the UK authorities for information and received a response in April 2004.
Migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (without the United Kingdom and Ireland) * (Rule 138) (vote) Paraphrase:	Transition from SIS 1+ to Second Generation (SIS II) (not including UK or Ireland) * (Rule 138) (vote)
On 1 May 2004, the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Slovenia and Slovakia acceded to the European Union. Paraphrase:	The Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Slovenia and the Slovak Republic joined the EU on 1 May 2004.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten... Paraphrase:	One,two,three,four,five,six,seven,eight,nine,ten...
But it was clear even before the crisis that emerging Europe was losing many of the strengths that explained its success. Paraphrase:	Yet, even before the Crisis, it became apparent that the Europe that is developing is losing a large number of strengths that explained its success.
On 18 May 2006, the Council adopted Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus. Paraphrase:	The Council adopted Regulation (EC) No 765/2006 on 18 May 2006 concerning restrictive measures against Belarus.
In March 2008 the Commission services issued guidelines containing technical, biological and economic indicators to be used by Member States in these reports. Paraphrase:	In March 2008, the Commission services delivered guidance containing the technical, biological or economic indicators that Member States are required to use in these reports.
At the end of August, I joined nine other American Nobel Prize winners in economics in signing an open letter to the American public. Paraphrase:	In late August, I joined nine more U.S. Nobel laureates for economics and I signed an open letter for America's public.
Between 1997 and 2000, Mr Lança was a member of the Economic and Social Council of Portugal. Paraphrase:	Mr Lança was one of the Economic and Social Councils of Portugal from 1997 to 2000.
In the interests of clarity the provisions of Regulation (EEC) No 571/88 should be replaced by this Regulation. Paraphrase:	For the sake of clarity, the provisions laid down in Regulation (EEC) No 571/88 should be substituted for those laid down herein.
As regards the judicial system, Montenegro has made progress in reinforcing the independence, autonomy, efficiency and accountability of judges and prosecutors, which is one of the key priorities set out in the Opinion. Paraphrase:	Regarding the judicial system, Montenegrin has advanced in strengthening the Independence, Autonomy, Efficiency and Accountability of Magistrators, one of the key priorities set out in the Opinion.
Unfortunately, the doctrine of nuclear deterrence is contagious, making non-proliferation more difficult and raising new risks that nuclear weapons will be used. Paraphrase:	Unfortunately the nuclear deterrence doctrine is contagous, which makes nuclear non-proliferation more difficult and creates new risks of using nuclear weapons.
The Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 allows the mobilisation of the EGF within the annual ceiling of EUR 500 000 000. Paraphrase:	The Institutional Agreement of 17 May 2006 makes it possible to mobilise the EGF within the framework of an annual limit of a ceiling of EUR 500 000 000.
Regulation (EC) No 79/2009 of the European Parliament and of the Council of 14 January 2009 on type-approval of hydrogen-powered motor vehicles, and amending Directive 2007/46/EC 35. Paraphrase:	Regulation (EC) No 79/2009 of the European Parliament and the Council (14 January 2009 concerning the type-exemption of Hydrogen-Propelled Vehicles and amending Directive 2007/46/EC 35.
Given the differences in the size, complexity and significance of branches operating in host Member States, it is important to apply the principle of proportionality in the exchange of information. Paraphrase:	In view of differences in size, complexity and importance of branches active in host Member States, a proportionality principle is important to be applied when exchanging information.
Member States have voluntarily committed to prepare and submit their national risk assessments by the end of 2011. Paraphrase:	Member States have made a voluntary commitment to prepare and present their national risk assessment by end-2011.
Regulation (EC) No 1698/2005 lays down conditions for support to young farmers. Paraphrase:	Regulation (EC) No 1698/2005 lays down the conditions of the aid to Young Farmers.
The Commission has also assessed, in an in-depth review under Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011, whether the United Kingdom is affected by macroeconomic imbalances. Paraphrase:	The Commission has also considered whether the UK is subject to macroeconomic imbalances, in an In-Depth Review pursuant to Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011.
Regulation (EEC) No 357/79 and Directive 2001/109/EC should be repealed. Paraphrase:	(3) It is appropriate to repeal both Regulation (EEC) No 357/79 and Directive 2001/109/EC.
These may be based on the reference provisions on market surveillance and safeguard clauses contained in Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on a common framework for the marketing of products[13]. Paraphrase:	Such provisions can be based on reference provisions related to market surveillance and safeguard provisions in Council decision No 768/2008/EC of 9 July 2008 on a common framework for the placing on the market of products[13].
[7] Common Article 18 of Council Regulation (EC) No 1104/2008 and of Council Decision 2008/839/JHA on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the SIS II. Paraphrase:	[7] Common to Council Regulation (EC) No 1104/2008, as well as Council Decision 2008/839/JUA on migration to SIS II between the Schengen Information System (SAIS 1+).
The Court also determines the most likely error rate by estimating the overall financial impact of quantifiable errors. Paraphrase:	The Court shall likewise establish the most probable error rate, making an estimate of the overall financing impact of the quantifiable errors.
Directive 2005/55/EC is one of the separate directives under the type-approval procedure laid down by Directive 70/156/EEC. Paraphrase:	Directive 2005/55/EC is one of a number of autonomous Directives within the framework of the type-approval process set out in Directive 70/156/EC.
Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 861/2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (00017/2011/LEX - C7-0183/2011 - 2010/0080(COD)) Paraphrase:	No 861/2006 laying down Community financial measures for the implementation and for the Law of the Sea (00017/2011/LEX - C7-0183/2011 - 2010/0080(COM)))
Decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union and repealing Decision No 633/2009/EC (00060/2011/LEX - C7-0357/2011 - 2010/0101(COD)); Paraphrase:	Decision of the Europeand of Council granting an EU granting an EU security for any loss suffered by the EIB under credits and credit safeguards relating to projects outside of the Union and reperpeal of Decision No 633/2009/EC (00060/2011/LEX - C7-0357/2011 - 2010/0101(COD));
Part 2 of Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 should therefore be amended accordingly. Paraphrase:	Part 2 of Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council should therefore be amended accordingly.
Strategic goals and recommendations for the EU's maritime transport policy until 2018 (2009/2095(INI)) Paraphrase:	Strategy objectives and recommendations on EU maritime transport policy up to 2018 (2009/2095(INI))
The decline in the WES indicator during the last two quarters was the sharpest since 2001, when the stock market bubble burst. Paraphrase:	The decline of the WeS indicator in the last two quarters has been strongest since the stock market bubble burst in 2001.
In 2005, at the summit of the Shanghai Cooperation Organization, Vladimir Putin pressed for the final declaration to include a demand for withdrawal of American bases from Central Asia. Paraphrase:	At the Shanghai Cooperation Organisation Summit in 2005, Vladimir Putin urged that the Final Declaration include the withdrawal of US bases from central Asia.
Advocates of privatization argued that funds would do much better if invested in stocks, predicting a return of 9%. Paraphrase:	Privatization proponents claimed the funds would do better by investing in shares, predicting a yield of 9%.
Subject: Regulation (EC) No 589/2008 Joint answer from the Commission (22 June 2010) Paraphrase:	Subject: Commission's decision to implement Council and Commission regulation (EC) No 589/2008 Joint answer from the Commission (22 june 2010)
The updated Directive 2009/114/EC has been signed by the Presidents of the European Parliament and the Council of Ministers in September. Paraphrase:	The updated Directive 2009/114/EC was signed in September by the Chairmen of the European Parliament and the Ministerial Board.
In order to contribute to the conservation of fish stocks it is necessary to implement these measures in 2008 pending the adoption of a Regulation amending Regulation (EC) No 1967/2006. Paraphrase:	It is necessary to implement these measures in 2008 in order to contribute to the conservation of fish stocks pending the adoption of a Regulation amending Regulation (EC) No 1967/2006.
This derogation was authorised by Council Decision 2008/737/EC[2] until 31 December 2010, and subsequently extended by Council Decision 2010/688/EU[3] up to 31 December 2013. Paraphrase:	This derogation has been granted by Council Decision 2008/737/EC[2] until 31 December 2010 and has then been extended until 31 December 2013 by Council Decision 2010/688/EU[3].
On 9 November 2005, the Commission decided to launch the process leading to the review of Regulation (EC) No 1049/2001. Paraphrase:	(2005/C 240/03) The Commission decided on 9 November 2005 to initiate the procedure leading to a review of Decision (EC) No 1049/2001.
The establishment of minimum standards for the reception of asylum seekers is a further step towards a European asylum policy. Paraphrase:	Setting minimum standards for the admission of asylum-seekers constitutes a further step towards the creation of a European asylum policy.
In June 2013 a Regulation (EU) No 604/2013 was adopted, recasting Regulation (EC) No 343/2003. Paraphrase:	Regulation (EU) No 604/2013 recasting Regulation (EC) No 343/2003 was adopted in June 2013.
After independence in 1947, India adopted an inward-looking planning system that focused on heavy industry. Paraphrase:	Since independence in 1947, lndia adopted a self-absorbed planning system that focused on heavy industries.
Undertakings of collective investment in transferable securities (UCITS) and alternative investment funds managers ***I Report: Leonardo Domenici (A7-0220/2012) Paraphrase:	Investment undertakings in Transferable Securities (UUCITS) and AIFM ***I Report: Leonardo Domenici (A7-0220/2012)
Although we still have traditional trade, we also have foreign direct investment, offshoring, and outsourcing. Paraphrase:	Although there is still traditional trading, there are also foreign direct investments, offshoring and outsourced.
On 26 July 2010, the Council adopted Decision 2010/413/CFSP ( 1 ) . Paraphrase:	The Council adopted Decision 2010/413/CFSP on 26 July 2010 ( 1 ) .
Pursuant to Article 9 of Regulation (EC) No 2535/2001, the approval of importers in June 2006 is valid from 1 July 2006 to 30 June 2007. Paraphrase:	Article 9 of Regulation (EC) No 2535/2001 states that the authorisations for importers in June 2006 are to be in force between 1 July 2006 and 30 June 2007.
Regions can reduce greenhouse gas emissions by promoting cleaner modes of public transport and shifting to more sustainable modes of transport. Paraphrase:	The regions can cut GHG emissions, supporting cleaner ways of public transport and moving towards more sustainable modes of transport.
The Commission has also assessed, in an in-depth review under Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011, whether Finland is affected by macroeconomic imbalances. Paraphrase:	In the in-depth review pursuant to Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission also assessed whether Finland is subject to macro-economic imbalance.
The delegated act was adopted on 14 November 2011 and notified to the European Parliament and to the Council. Paraphrase:	On 14 November 2011, the delegated act was adopted and notified to the European Parliament and the Council.
Official resources currently are sufficient to bail out Greece, Ireland, and Portugal, but not to prevent a self-fulfilling run on the short-term sovereign and financial liabilities of Spain and other potentially distressed eurozone members. Paraphrase:	Official sources are now sufficient for rescuing Greece, Ireland, and Portugal, but not for avoiding a self-fulfilling run for Spain's and other potentially troublesome eurozone members' brief sovereign and financing commitments.
It is also important to draw up guidelines for the development of a polycentric network of agglomerations in accordance with the objectives of the Europe 2020 strategy. Paraphrase:	Moreover, it is important to develop guidance for the development of a polycentric agglomeration grid in line with the Europe 2020 objectives.
The Russians and Iranians are willing to do whatever it takes to keep President Bashar al-Assad in power. Paraphrase:	Russians and Iranians are willing to do what is necessary to maintain the power of President Bashar Assad.
The Commission's proposal for a directive will facilitate equal treatment and non-discrimination on grounds of nationality for European workers exercising the right of free movement. Paraphrase:	The draft Commission Directive will simplify the equality of treatment and the prohibition of discrimination on grounds of nationality of European workers who have exercised right to freedom of movement.
Article 28 of Council Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fishery resources under the common fisheries policy requires Member States to ensure effective control, inspection and enforcement of the rules of the common fisheries policy and to cooperate with each other and with third countries to this end. Paraphrase:	No 2371/2002 on the Conservation and Sustainable exploitation of fisheries resources within the framework of the CFP requires Member States to ensure the efficient management, inspection and enforcement of the rules of the CFP and to that effect to cooperate with one another and with the other countries.
Previous programmes based on Council Regulation (EC) No 1476/94 and Council Regulation (EC) No 870/2004 were completed in 2010. Paraphrase:	The previous programmes resulting from the Regulation (CE) No 1476/94 and from the Regulations of the European Union (EEC) No 870/2004 were completed in 2010.
From 1996 to 2010, unit labor costs in Germany increased by just 8%, and by 13% in France. Paraphrase:	Between 1996 and 2010, the unit labour cost increased by only 8 % in Germany and 13 % in France.
[7] Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council laying down minimum standards for the reception of asylum seekers, COM(2008) 815. Paraphrase:	[7] Proposal a Directive of the European parliament and of the Council setting Minimum standards of Reception of Asylum Seekers, COM(2008) 815.
(7) As a result, Regulation (EC) No 1148/2001 should be amended. Paraphrase:	(7) As a consequence, it is necessary to amend Regulation (EC) No 1148/2001.
On 27 March 2014, the ECB received a request from the Council of the European Union for an opinion on the proposed regulation. Paraphrase:	On 27 March 2014, the ECB received a request for an opinion on the draft Regulation by the Council of the European Union.
The list of such personal data should include telephone numbers, e-mail addresses, vehicle registration data, DNA profiles established from the non-coding part of DNA, photographs and fingerprints. Paraphrase:	Any list of these personal information should be provided with phone numbers, e-mail addressed, Vehicle Registration Details, DNA profiles established in the non-coding part of DNA, photos and fingerprints.
Directive 2006/126/EC on driving licences was adopted by Member States and the European Parliament in 2006. Paraphrase:	Directive 2006/126/EC on Driving Licences, has been adopted by Member States and by the European Parliament in 2006.
Even today, the leading Republican presidential candidates suggest that the rule of law is an unaffordable luxury in the battle with al-Qaeda. Paraphrase:	Even today, leading Republican presidential candidates indicate that the rule of law in battle with Al-Qaeda is luxury that can't be afforded.
Secondly, simplifying and improving the regulatory environment for EU businesses and citizens is a long-standing priority for the Commission. Paraphrase:	Second, simplifying and improving the regulatory environment for business and citizens in the EU has been a long standing Commission priority.
2009 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions Report: Georgios Stavrakakis (A7-0108/2011) Paraphrase:	2009 discharge: European Foundation to improve living and working conditions Report: Georgias Stavrakakis (A7-0108/2011)
Migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (amendment of Decision 2008/839/JHA) * Report: Carlos Coelho (A7-0127/2010) Paraphrase:	Migration to a second generation Schengen Information System (SIS II) (change to Decision 2008/839/SVV)* message: Carlos Coelho (I-0127/2010)
Negotiations were successfully concluded at the GFCM meeting of 19 to 24 May 2014. Paraphrase:	The negotiations were successfully concluded at the GFCM Meeting between 19 and 24 May 2014.
2008 discharge: European Training Foundation Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0191/2009- 2009/2120(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Paraphrase:	2008 discharge: ETFReport on discharge for the financial year 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0191/2009- 2009/2120(DEM)] - Committee on Budgetary Supervision.
Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the provision of Air Navigation Services in the Single European Sky. Paraphrase:	Regulation (EC) No 550/2004 of the European Union of 10 March 2004 concerning the provision of air navigation services to the single European sky (SES).

Positive variant, CMYK [EPS] Negative variant, CMYK [EPS] Positive variant, RGB [EPS] Negative variant, RGB [EPS] Paraphrase:

Positive option, Cmyk [ES] Negative option,CJEC [ETS] A positive option, RGB [ENP] Negative option, RGB [EM]

Directive 2005/36/EC applies to the recognition of professional qualifications obtained in a Member State with a view to exercising a regulated profession in another Member State[53]. Paraphrase:

Directive 2005/36/EC applies with regard to the recognition of occupation-related skills acquired in one Member State with the intention of practising the governed occupation in another Member State[53].

In principle, the indicator should measure skills in all the main first or second foreign languages in education and training systems. Paraphrase:

The indicator should, in essence, measure the competences of each of the major first or second foreign languages in the education and training systems.

In a country that regards itself as a civilized counterweight to belligerent American hegemony, nearly half of all prisoners have never been convicted of a crime. Paraphrase:

In what is considered a cultured counterweight to aggressive American hegemony, almost half of all prisoners were never convicted of the commission of a felony.

Therefore it is important to collect data on the sales and use of antimicrobials in animals, data on the use of antimicrobials in humans and data on antimicrobial resistant organisms found in animals, humans and food. Paraphrase:

It is therefore important to compile Animal Sales and Use Data, Human Use of Antimicrobials, and Data for Antimicrobial-Resistant Organisms identified in Animal, Human and Food.

Two groups of vessels from the United Kingdom are currently excluded from the application of the fishing effort regime laid down in Chapter III of Regulation (EC) No 1342/2008. Paraphrase:

Two groups of UK vessels at present are excluded from applying a fishing effort scheme as provided for in Chapter III of Regulation (EC) No 1342/2008.

On 18 December 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 1352/2014. Paraphrase:

The Council adopted Regulation (EU) No 1352/2014 on 18 December 2014.

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0184/2009- 2009/2113(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Paraphrase:

Report on discharge in respect of the implementation of the Union Agency for Fundamental Right, for the financial year 2008 [SC(2009)1089 - C7-0184/2009- 2009/2113(DEC)] - CONTIBLERLARTY MANOTEMENT OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to Commission Regulation (EEC)

On the basis of this opinion, the Commission is currently proposing amendments to the relevant chapter in Annex VIII to Regulation (EC) No 1774/2002. Paraphrase:

Based on this Opinion, The Commission is in the process of proposing modifications of the appropriate chapter in the text of annex VIII of Regulation (EC) No 1774/2002.

[6] Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code). Paraphrase:

[6] Council or Commission Implementing Decisions (EC) N° 450/2008 of 23.4.2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code).

Power is conferred on the Commission to adopt the regulatory technical standards in accordance with the procedure set out in Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010, Articles 10 to 14 of Regulation 1094/2010 and Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010. Paraphrase:

The Commission shall be empowered to adopt regulatory technical standards in line with the procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010, Articles 10 to 14 of Regulation (EU)

In 2006 Moldova reformed its customs legislation and reached a satisfactory level of implementation of the new legislation at the beginning of 2007. Paraphrase:

In 2006 Moldova reformed customs legislation and at the beginning of 2007 it achieved a satisfactory level of transposition of the new legislation.

COM(2010) 729 2010/0349/COD Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors (Codification) Paraphrase:

COM(2010) 729 2010/0349/COD proposal on the Brake Equipment of Wheel Agricultural or Forestry tractors (codification)

Sustainable economic development is a priority for the achievement of the Euro-Mediterranean Free Trade Area by 2010. Paraphrase:

Sustainable economic development is a priority in order to reach a Euro-med Free Trade Area by 2010.

The recasting method used will facilitate implementation, both for the mechanism and the national authorities responsible for civil protection. Paraphrase:

The rework technique used will facilitate implementation for both the Mechanism and the National Authorities which are in charge of Civil Protection.

The Syrian government itself has realized that it must demonstrate its willingness for dialogue by offering Israel unconditional negotiations, receiving the Iraqi and Palestinian presidents for talks in Damascus, and supporting intra-Palestinian talks. Paraphrase:

The Syrian administration itself has recognized that they need to show a readiness to conduct a dialogue, offering Israel unconditional discussions, accepting Iraqi and Palestine presidents for Damascus talks, and promoting domestic Palestinian talks.

The common visa policy should contribute to generating growth and be coherent with other EU policies on external relations, trade, education, culture and tourism. Paraphrase:

The common visa policy should contribute towards generating growth and be coherent with other policies of the EU in the fields of External Relations, Trade, Education, Culture and Tourism.

Each section should focus on a set of elements related to administrative, technical and financial capacities, such as the framework, coordination, expertise, stakeholders, information and communication, methodology, infrastructure, equipment and financing. Paraphrase:

Each strand should address a set of elements related To administrative, technological and financing capacity, such as framework, coordinates, expertise, stakeholders, information and communications, methodology, Infrastructure, Equipment and Financing.

Whatever their legal status, entities providing postal services are not currently subject to the rules set out in Directive 93/38/EEC. Paraphrase:

Whatever their position in law, the organisations supplying the postal service are currently not subject to the rules laid down in Directive 93/38/EEC.

Sophia in 't Veld, Gianni Vattimo, Miguel Angel Martínez Martínez, Stanimir Ilchev and Jean-Marie Cavada on freedom of thought, conscience and religion, the right to education and the prohibition of discrimination in relation to religious symbols (0069/2009) Paraphrase:

Sophia in ' t Valde, Gianni Vattimo, Miguel Angel Martinez Martýnez, Stanimir llchev anding Jean-Marie Cavada on Freedom of Thinking, Conscient And Religion, Right to Education, Non-Discrimination related to religious Symbols (0069/2009)

The criteria used may include the criteria for exclusion specified in Article 23 of Directive 71/305/EEC and in Article 20 of Directive 77/62/EEC. Paraphrase:

The criteria in use might integrate the exclusion criteria referred to in Articles 23 of Directive 71/305/EEC and 20 of Directive 77/62/EEC.

The promotion campaign must comply with Article 2 of Directive 2000/13/EC ( 79 ) and, where appropriate, with specific labelling rules. Paraphrase:

The promotion campaign shall be in compliance with the provisions of Art. 2 of Directive 2000/13/EC ( 79 ) , as well as, where applicable, the special labelling rules.

In accordance with Article 9(2) of Regulation (EU) No 1095/2010, ESMA shall monitor the market for financial instruments which are marketed, distributed or sold in the Union. Paraphrase:

ESMA shall monitor the market for financial instruments that are placed on the market, distributed or sold within the Union pursuant to Article 9(2) of Regulation (EU) No 1095/2010.

Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012. Paraphrase:

( 7 ) Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment undertakings, and amending Regulation (EU) No 648/2012, the European Parliament and the EU Regulation (EU) No 575/2013.

The general objective of the Union programme is to improve the conditions for the effective functioning of the internal market by supporting the transparent and independent development of international financial reporting and auditing standards. Paraphrase:

The overall objective of the Union Programme shall be to enhance the conditions for the efficient functioning of the internal market by promoting a transparent and autonomous development in the International Financial Reporting and Audit Standards.

Decisions 2005/692/EC, 2005/734/EC, 2007/25/EC and 2009/494/EC should therefore be amended accordingly. Paraphrase:

Therefore, it is appropriate to amend the relevant provisions of Council Regulation (EC) No 2005/692/EC, 2005/734/EC, 2007/25/EC and 2009/494/EC.

[1] Decision No 1098/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008. Paraphrase:

[1] Decision No 1098/2008/EC of 22 October 2008.

7. bottom characteristics (e.g. topography, geochemical and geological characteristics and biological productivity); Paraphrase:

7. the properties of the bottom (e.g. topographies, geochemical and geology features and bioproductivity);

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2010 [COM(2011)0473 - C7-0274/2011- 2011/2213(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Paraphrase:

Rapportement on discharge in implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training, in the light of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training, for the financial year 2010 [COM(2011)0473 - C7-0274/2011- 2011/2213(DEC)] - Committee on Budgetary Audit.

For the sake of clarity and simplicity, it is appropriate not to amend the transitional provisions set out in Articles 3, 5 and 7 of Decision 2011/314/EU. Paraphrase:

In the interests of readability and simplicity, the transitional arrangements laid down in Articles 3, 5 and 7 of Decision 2011/314/EU should not be amended.

In order to simplify and improve the effectiveness of the management and control mechanisms related to the public intervention scheme, common rules for all the products listed in Article 10 of Regulation (EC) No 1234/2007, except sugar, should be laid down. Paraphrase:

For the purpose of simplifying and improving the efficiency of the management and control mechanisms linked to the public intervention arrangements, common rules should be established for all the products referred to in Article 10 of Regulation (EC) No 1234/2007, with the exception of sugar.

European Parliament decision of 24 April 2007 on closing the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2005 (C6-0394/2006 - 2006/2161(DEC)) Paraphrase:

European Parliament Decision of 24 April 2007 concerning the closure, in respect of the financial year 2005, of the accounts from the European Medicine Safety Agency (C6-0394/2006 - 2006/2161(DEC)).

Subject: Regulation (EC) No 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) Paraphrase:

Subject: Regulation (EC) No 1907/2006 on chemicals registration, evaluation, permitting and restrictions (ReACH)

The number of illegal Jewish settlements and settlers has more than doubled in the areas Israel occupied in 1967. Paraphrase:

In those areas that Israel seized in 1967, illegal Jewish settlements and settlers more than doubled.

The purpose of this proposal is to introduce the necessary amendments to Council Regulation (EC) No 1386/2007. Paraphrase:

The present proposal aims at making necessary changes in Council Regulation (EC) No 1386/2007.

Protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs *** Recommendation: Vital Moreira (A7-0272/2012) Paraphrase:

Protecting Geographical Indications for Agricultural Products and Foodstuffs *** Recommendation: Vital Moreira (And-0272/2012)

Based on this complaint, the Commission requested information from the UK authorities and received an answer in April 2004. Paraphrase:

Following this complaint, the Commission asked the UK authorities for information and received a response in April 2004.

Migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (without the United Kingdom and Ireland) * (Rule 138) (vote) Paraphrase:

Transition from SIS 1+ to Second Generation (SIS II) (not including UK or Ireland) * (Rule 138) (vote)

On 1 May 2004, the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Slovenia and Slovakia acceded to the European Union. Paraphrase:

The Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Slovenia and the Slovak Republic joined the EU on 1 May 2004.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten... Paraphrase:

One,two,three,four,five,six,seven,eight,nine,ten...

But it was clear even before the crisis that emerging Europe was losing many of the strengths that explained its success. Paraphrase:

Yet, even before the Crisis, it became apparent that the Europe that is developing is losing a large number of strengths that explained its success.

On 18 May 2006, the Council adopted Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus. Paraphrase:

The Council adopted Regulation (EC) No 765/2006 on 18 May 2006 concerning restrictive measures against Belarus.

In March 2008 the Commission services issued guidelines containing technical, biological and economic indicators to be used by Member States in these reports. Paraphrase:

In March 2008, the Commission services delivered guidance containing the technical, biological or economic indicators that Member States are required to use in these reports.

At the end of August, I joined nine other American Nobel Prize winners in economics in signing an open letter to the American public. Paraphrase:

In late August, I joined nine more U.S. Nobel laureates for economics and I signed an open letter for America's public.

Between 1997 and 2000, Mr Lança was a member of the Economic and Social Council of Portugal. Paraphrase:

Mr Lança was one of the Economic and Social Councils of Portugal from 1997 to 2000.

In the interests of clarity the provisions of Regulation (EEC) No 571/88 should be replaced by this Regulation. Paraphrase:

For the sake of clarity, the provisions laid down in Regulation (EEC) No 571/88 should be substituted for those laid down herein.

As regards the judicial system, Montenegro has made progress in reinforcing the independence, autonomy, efficiency and accountability of judges and prosecutors, which is one of the key priorities set out in the Opinion. Paraphrase:

Regarding the judicial system, Montenegrin has advanced in strengthening the Independence, Autonomy, Efficiency and Accountability of Magistrators, one of the key priorities set out in the Opinion.

Unfortunately, the doctrine of nuclear deterrence is contagious, making non-proliferation more difficult and raising new risks that nuclear weapons will be used. Paraphrase:

Unfortunately the nuclear deterrence doctrine is contagous, which makes nuclear non-proliferation more difficult and creates new risks of using nuclear weapons.

The Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 allows the mobilisation of the EGF within the annual ceiling of EUR 500 000 000. Paraphrase:

The Institutional Agreement of 17 May 2006 makes it possible to mobilise the EGF within the framework of an annual limit of a ceiling of EUR 500 000 000.

Regulation (EC) No 79/2009 of the European Parliament and of the Council of 14 January 2009 on type-approval of hydrogen-powered motor vehicles, and amending Directive 2007/46/EC 35. Paraphrase:

Regulation (EC) No 79/2009 of the European Parliament and the Council (14 January 2009 concerning the type-exemption of Hydrogen-Propelled Vehicles and amending Directive 2007/46/EC 35.

Given the differences in the size, complexity and significance of branches operating in host Member States, it is important to apply the principle of proportionality in the exchange of information. Paraphrase:

In view of differences in size, complexity and importance of branches active in host Member States, a proportionality principle is important to be applied when exchanging information.

Member States have voluntarily committed to prepare and submit their national risk assessments by the end of 2011. Paraphrase:

Member States have made a voluntary commitment to prepare and present their national risk assessment by end-2011.

Regulation (EC) No 1698/2005 lays down conditions for support to young farmers. Paraphrase:

Regulation (EC) No 1698/2005 lays down the conditions of the aid to Young Farmers.

The Commission has also assessed, in an in-depth review under Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011, whether the United Kingdom is affected by macroeconomic imbalances. Paraphrase:

The Commission has also considered whether the UK is subject to macroeconomic imbalances, in an In-Depth Review pursuant to Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011.

Regulation (EEC) No 357/79 and Directive 2001/109/EC should be repealed. Paraphrase:

(3) It is appropriate to repeal both Regulation (EEC) No 357/79 and Directive 2001/109/EC.

These may be based on the reference provisions on market surveillance and safeguard clauses contained in Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on a common framework for the marketing of products[13]. Paraphrase:

Such provisions can be based on reference provisions related to market surveillance and safeguard provisions in Council decision No 768/2008/EC of 9 July 2008 on a common framework for the placing on the market of products[13].

[7] Common Article 18 of Council Regulation (EC) No 1104/2008 and of Council Decision 2008/839/JHA on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the SIS II. Paraphrase:

[7] Common to Council Regulation (EC) No 1104/2008, as well as Council Decision 2008/839/JUA on migration to SIS II between the Schengen Information System (SAIS 1+).

The Court also determines the most likely error rate by estimating the overall financial impact of quantifiable errors. Paraphrase:

The Court shall likewise establish the most probable error rate, making an estimate of the overall financing impact of the quantifiable errors.

Directive 2005/55/EC is one of the separate directives under the type-approval procedure laid down by Directive 70/156/EEC. Paraphrase:

Directive 2005/55/EC is one of a number of autonomous Directives within the framework of the type-approval process set out in Directive 70/156/EC.

Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 861/2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (00017/2011/LEX - C7-0183/2011 - 2010/0080(COD)) Paraphrase:

No 861/2006 laying down Community financial measures for the implementation and for the Law of the Sea (00017/2011/LEX - C7-0183/2011 - 2010/0080(COM)))

Decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union and repealing Decision No 633/2009/EC (00060/2011/LEX - C7-0357/2011 - 2010/0101(COD)); Paraphrase:

Decision of the Europeand of Council granting an EU granting an EU security for any loss suffered by the EIB under credits and credit safeguards relating to projects outside of the Union and reperpeal of Decision No 633/2009/EC (00060/2011/LEX - C7-0357/2011 - 2010/0101(COD));

Part 2 of Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 should therefore be amended accordingly. Paraphrase:

Part 2 of Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council should therefore be amended accordingly.

Strategic goals and recommendations for the EU's maritime transport policy until 2018 (2009/2095(INI)) Paraphrase:

Strategy objectives and recommendations on EU maritime transport policy up to 2018 (2009/2095(INI))

The decline in the WES indicator during the last two quarters was the sharpest since 2001, when the stock market bubble burst. Paraphrase:

The decline of the WeS indicator in the last two quarters has been strongest since the stock market bubble burst in 2001.

In 2005, at the summit of the Shanghai Cooperation Organization, Vladimir Putin pressed for the final declaration to include a demand for withdrawal of American bases from Central Asia. Paraphrase:

At the Shanghai Cooperation Organisation Summit in 2005, Vladimir Putin urged that the Final Declaration include the withdrawal of US bases from central Asia.

Advocates of privatization argued that funds would do much better if invested in stocks, predicting a return of 9%. Paraphrase:

Privatization proponents claimed the funds would do better by investing in shares, predicting a yield of 9%.

Subject: Regulation (EC) No 589/2008 Joint answer from the Commission (22 June 2010) Paraphrase:

Subject: Commission's decision to implement Council and Commission regulation (EC) No 589/2008 Joint answer from the Commission (22 june 2010)

The updated Directive 2009/114/EC has been signed by the Presidents of the European Parliament and the Council of Ministers in September. Paraphrase:

The updated Directive 2009/114/EC was signed in September by the Chairmen of the European Parliament and the Ministerial Board.

In order to contribute to the conservation of fish stocks it is necessary to implement these measures in 2008 pending the adoption of a Regulation amending Regulation (EC) No 1967/2006. Paraphrase:

It is necessary to implement these measures in 2008 in order to contribute to the conservation of fish stocks pending the adoption of a Regulation amending Regulation (EC) No 1967/2006.

This derogation was authorised by Council Decision 2008/737/EC[2] until 31 December 2010, and subsequently extended by Council Decision 2010/688/EU[3] up to 31 December 2013. Paraphrase:

This derogation has been granted by Council Decision 2008/737/EC[2] until 31 December 2010 and has then been extended until 31 December 2013 by Council Decision 2010/688/EU[3].

On 9 November 2005, the Commission decided to launch the process leading to the review of Regulation (EC) No 1049/2001. Paraphrase:

(2005/C 240/03) The Commission decided on 9 November 2005 to initiate the procedure leading to a review of Decision (EC) No 1049/2001.

The establishment of minimum standards for the reception of asylum seekers is a further step towards a European asylum policy. Paraphrase:

Setting minimum standards for the admission of asylum-seekers constitutes a further step towards the creation of a European asylum policy.

In June 2013 a Regulation (EU) No 604/2013 was adopted, recasting Regulation (EC) No 343/2003. Paraphrase:

Regulation (EU) No 604/2013 recasting Regulation (EC) No 343/2003 was adopted in June 2013.

After independence in 1947, India adopted an inward-looking planning system that focused on heavy industry. Paraphrase:

Since independence in 1947, lndia adopted a self-absorbed planning system that focused on heavy industries.

Undertakings of collective investment in transferable securities (UCITS) and alternative investment funds managers ***I Report: Leonardo Domenici (A7-0220/2012) Paraphrase:

Investment undertakings in Transferable Securities (UUCITS) and AIFM ***I Report: Leonardo Domenici (A7-0220/2012)

Although we still have traditional trade, we also have foreign direct investment, offshoring, and outsourcing. Paraphrase:

Although there is still traditional trading, there are also foreign direct investments, offshoring and outsourced.

On 26 July 2010, the Council adopted Decision 2010/413/CFSP ( 1 ) . Paraphrase:

The Council adopted Decision 2010/413/CFSP on 26 July 2010 ( 1 ) .

Pursuant to Article 9 of Regulation (EC) No 2535/2001, the approval of importers in June 2006 is valid from 1 July 2006 to 30 June 2007. Paraphrase:

Article 9 of Regulation (EC) No 2535/2001 states that the authorisations for importers in June 2006 are to be in force between 1 July 2006 and 30 June 2007.

Regions can reduce greenhouse gas emissions by promoting cleaner modes of public transport and shifting to more sustainable modes of transport. Paraphrase:

The regions can cut GHG emissions, supporting cleaner ways of public transport and moving towards more sustainable modes of transport.

The Commission has also assessed, in an in-depth review under Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011, whether Finland is affected by macroeconomic imbalances. Paraphrase:

In the in-depth review pursuant to Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission also assessed whether Finland is subject to macro-economic imbalance.

The delegated act was adopted on 14 November 2011 and notified to the European Parliament and to the Council. Paraphrase:

On 14 November 2011, the delegated act was adopted and notified to the European Parliament and the Council.

Official resources currently are sufficient to bail out Greece, Ireland, and Portugal, but not to prevent a self-fulfilling run on the short-term sovereign and financial liabilities of Spain and other potentially distressed eurozone members. Paraphrase:

Official sources are now sufficient for rescuing Greece, Ireland, and Portugal, but not for avoiding a self-fulfilling run for Spain's and other potentially troublesome eurozone members' brief sovereign and financing commitments.

It is also important to draw up guidelines for the development of a polycentric network of agglomerations in accordance with the objectives of the Europe 2020 strategy. Paraphrase:

Moreover, it is important to develop guidance for the development of a polycentric agglomeration grid in line with the Europe 2020 objectives.

The Russians and Iranians are willing to do whatever it takes to keep President Bashar al-Assad in power. Paraphrase:

Russians and Iranians are willing to do what is necessary to maintain the power of President Bashar Assad.

The Commission's proposal for a directive will facilitate equal treatment and non-discrimination on grounds of nationality for European workers exercising the right of free movement. Paraphrase:

The draft Commission Directive will simplify the equality of treatment and the prohibition of discrimination on grounds of nationality of European workers who have exercised right to freedom of movement.

Article 28 of Council Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fishery resources under the common fisheries policy requires Member States to ensure effective control, inspection and enforcement of the rules of the common fisheries policy and to cooperate with each other and with third countries to this end. Paraphrase:

No 2371/2002 on the Conservation and Sustainable exploitation of fisheries resources within the framework of the CFP requires Member States to ensure the efficient management, inspection and enforcement of the rules of the CFP and to that effect to cooperate with one another and with the other countries.

Previous programmes based on Council Regulation (EC) No 1476/94 and Council Regulation (EC) No 870/2004 were completed in 2010. Paraphrase:

The previous programmes resulting from the Regulation (CE) No 1476/94 and from the Regulations of the European Union (EEC) No 870/2004 were completed in 2010.

From 1996 to 2010, unit labor costs in Germany increased by just 8%, and by 13% in France. Paraphrase:

Between 1996 and 2010, the unit labour cost increased by only 8 % in Germany and 13 % in France.

[7] Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council laying down minimum standards for the reception of asylum seekers, COM(2008) 815. Paraphrase:

[7] Proposal a Directive of the European parliament and of the Council setting Minimum standards of Reception of Asylum Seekers, COM(2008) 815.

(7) As a result, Regulation (EC) No 1148/2001 should be amended. Paraphrase:

(7) As a consequence, it is necessary to amend Regulation (EC) No 1148/2001.

On 27 March 2014, the ECB received a request from the Council of the European Union for an opinion on the proposed regulation. Paraphrase:

On 27 March 2014, the ECB received a request for an opinion on the draft Regulation by the Council of the European Union.

The list of such personal data should include telephone numbers, e-mail addresses, vehicle registration data, DNA profiles established from the non-coding part of DNA, photographs and fingerprints. Paraphrase:

Any list of these personal information should be provided with phone numbers, e-mail addressed, Vehicle Registration Details, DNA profiles established in the non-coding part of DNA, photos and fingerprints.

Directive 2006/126/EC on driving licences was adopted by Member States and the European Parliament in 2006. Paraphrase:

Directive 2006/126/EC on Driving Licences, has been adopted by Member States and by the European Parliament in 2006.

Even today, the leading Republican presidential candidates suggest that the rule of law is an unaffordable luxury in the battle with al-Qaeda. Paraphrase:

Even today, leading Republican presidential candidates indicate that the rule of law in battle with Al-Qaeda is luxury that can't be afforded.

Secondly, simplifying and improving the regulatory environment for EU businesses and citizens is a long-standing priority for the Commission. Paraphrase:

Second, simplifying and improving the regulatory environment for business and citizens in the EU has been a long standing Commission priority.

2009 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions Report: Georgios Stavrakakis (A7-0108/2011) Paraphrase:

2009 discharge: European Foundation to improve living and working conditions Report: Georgias Stavrakakis (A7-0108/2011)

Migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (amendment of Decision 2008/839/JHA) * Report: Carlos Coelho (A7-0127/2010) Paraphrase:

Migration to a second generation Schengen Information System (SIS II) (change to Decision 2008/839/SVV)* message: Carlos Coelho (I-0127/2010)

Negotiations were successfully concluded at the GFCM meeting of 19 to 24 May 2014. Paraphrase:

The negotiations were successfully concluded at the GFCM Meeting between 19 and 24 May 2014.

2008 discharge: European Training Foundation Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0191/2009- 2009/2120(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Paraphrase:

2008 discharge: ETFReport on discharge for the financial year 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0191/2009- 2009/2120(DEM)] - Committee on Budgetary Supervision.

Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the provision of Air Navigation Services in the Single European Sky. Paraphrase:

Regulation (EC) No 550/2004 of the European Union of 10 March 2004 concerning the provision of air navigation services to the single European sky (SES).