FineOPUS
Collection
7 items • Updated • 1
corpus string | version string | url string | orig_src_lang string | orig_tgt_lang string | conv_src_lang string | conv_tgt_lang string | source_text string | target_text string | src_predlang_id_glotlid string | src_predlang_conf_glotlid float64 | tgt_predlang_id_glotlid string | tgt_predlang_conf_glotlid float64 | src_predlang_id_conlid string | src_predlang_conf_conlid float64 | tgt_predlang_id_conlid string | tgt_predlang_conf_conlid float64 | src_lang string | tgt_lang string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
GNOME | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | абзац | paragraf | abk_Cyrl | 0.983442 | mlt_Latn | 0.634878 | abk_Cyrl | 0.856326 | pap_Latn | 0.623869 | abk_Cyrl | bos_Latn |
GNOME | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | абзац | paragraf | abk_Cyrl | 0.983442 | mlt_Latn | 0.634878 | abk_Cyrl | 0.856326 | pap_Latn | 0.623869 | abk_Cyrl | bos_Latn |
GNOME | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | абзац | paragraf | abk_Cyrl | 0.983442 | mlt_Latn | 0.634878 | abk_Cyrl | 0.856326 | pap_Latn | 0.623869 | abk_Cyrl | bos_Latn |
GNOME | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | абзац | paragraf | abk_Cyrl | 0.983442 | mlt_Latn | 0.634878 | abk_Cyrl | 0.856326 | pap_Latn | 0.623869 | abk_Cyrl | bos_Latn |
GNOME | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | абзац | paragraf | abk_Cyrl | 0.983442 | mlt_Latn | 0.634878 | abk_Cyrl | 0.856326 | pap_Latn | 0.623869 | abk_Cyrl | bos_Latn |
GNOME | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | абзац | paragraf | abk_Cyrl | 0.983442 | mlt_Latn | 0.634878 | abk_Cyrl | 0.856326 | pap_Latn | 0.623869 | abk_Cyrl | bos_Latn |
GNOME | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | абзац | paragraf | abk_Cyrl | 0.983442 | mlt_Latn | 0.634878 | abk_Cyrl | 0.856326 | pap_Latn | 0.623869 | abk_Cyrl | bos_Latn |
GNOME | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | абзац | paragraf | abk_Cyrl | 0.983442 | mlt_Latn | 0.634878 | abk_Cyrl | 0.856326 | pap_Latn | 0.623869 | abk_Cyrl | bos_Latn |
GNOME | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | абзац | paragraf | abk_Cyrl | 0.983442 | mlt_Latn | 0.634878 | abk_Cyrl | 0.856326 | pap_Latn | 0.623869 | abk_Cyrl | bos_Latn |
GNOME | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | абзац | paragraf | abk_Cyrl | 0.983442 | mlt_Latn | 0.634878 | abk_Cyrl | 0.856326 | pap_Latn | 0.623869 | abk_Cyrl | bos_Latn |
GNOME | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Редактор | _Izmijeni | abk_Cyrl | 0.63156 | hrv_Latn | 0.995564 | abk_Cyrl | 0.968296 | hbs_Latn | 0.954047 | abk_Cyrl | bos_Latn |
GNOME | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Азия/Виентиан | Azija/Vientiane | abk_Cyrl | 0.903566 | lit_Latn | 0.304326 | abk_Cyrl | 0.838431 | lzh_Hani | 0.519972 | abk_Cyrl | bos_Latn |
GNOME | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Азия/Виентиан | Azija/Vientiane | abk_Cyrl | 0.903566 | lit_Latn | 0.304326 | abk_Cyrl | 0.838431 | lzh_Hani | 0.519972 | abk_Cyrl | bos_Latn |
GNOME | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Април | April | abk_Cyrl | 0.748733 | eng_Latn | 0.997892 | abk_Cyrl | 0.994494 | afr_Latn | 0.622172 | abk_Cyrl | bos_Latn |
GNOME | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Азия/Виентиан | Azija/Vientiane | abk_Cyrl | 0.903566 | lit_Latn | 0.304326 | abk_Cyrl | 0.838431 | lzh_Hani | 0.519972 | abk_Cyrl | bos_Latn |
GNOME | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Април | April | abk_Cyrl | 0.748733 | eng_Latn | 0.997892 | abk_Cyrl | 0.994494 | afr_Latn | 0.622172 | abk_Cyrl | bos_Latn |
GNOME | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Азия/Виентиан | Azija/Vientiane | abk_Cyrl | 0.903566 | lit_Latn | 0.304326 | abk_Cyrl | 0.838431 | lzh_Hani | 0.519972 | abk_Cyrl | bos_Latn |
GNOME | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Азия/Виентиан | Azija/Vientiane | abk_Cyrl | 0.903566 | lit_Latn | 0.304326 | abk_Cyrl | 0.838431 | lzh_Hani | 0.519972 | abk_Cyrl | bos_Latn |
GNOME | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Азия/Виентиан | Azija/Vientiane | abk_Cyrl | 0.903566 | lit_Latn | 0.304326 | abk_Cyrl | 0.838431 | lzh_Hani | 0.519972 | abk_Cyrl | bos_Latn |
GNOME | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Азия/Виентиан | Azija/Vientiane | abk_Cyrl | 0.903566 | lit_Latn | 0.304326 | abk_Cyrl | 0.838431 | lzh_Hani | 0.519972 | abk_Cyrl | bos_Latn |
GNOME | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Азия/Виентиан | Azija/Vientiane | abk_Cyrl | 0.903566 | lit_Latn | 0.304326 | abk_Cyrl | 0.838431 | lzh_Hani | 0.519972 | abk_Cyrl | bos_Latn |
GNOME | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Азия/Виентиан | Azija/Vientiane | abk_Cyrl | 0.903566 | lit_Latn | 0.304326 | abk_Cyrl | 0.838431 | lzh_Hani | 0.519972 | abk_Cyrl | bos_Latn |
GNOME | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Азия/Виентиан | Azija/Vientiane | abk_Cyrl | 0.903566 | lit_Latn | 0.304326 | abk_Cyrl | 0.838431 | lzh_Hani | 0.519972 | abk_Cyrl | bos_Latn |
GNOME | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Азия/Виентиан | Azija/Vientiane | abk_Cyrl | 0.903566 | lit_Latn | 0.304326 | abk_Cyrl | 0.838431 | lzh_Hani | 0.519972 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1.1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Интериор | Finansije | abk_Cyrl | 0.782665 | bos_Latn | 0.988958 | abk_Cyrl | 0.934386 | hbs_Latn | 0.470667 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1.1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Интериор | Kvalitet kontrolisao: JUGOINSPEKT Beograd | abk_Cyrl | 0.782665 | bos_Latn | 0.623002 | abk_Cyrl | 0.934386 | hbs_Latn | 0.846038 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1.1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Десктоп | Biohemija | abk_Cyrl | 0.91214 | lvs_Latn | 0.365903 | abk_Cyrl | 0.981931 | hbs_Latn | 0.677567 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Деян Михалїца | Poslanik Aleksandar Zelenski postavio je pitanje Smiljki Jovanović, članici Pokrajinske vlade i pokrajinskoj sekretarki za finansije. | abk_Cyrl | 0.807727 | bos_Latn | 0.945094 | abk_Cyrl | 0.90568 | hbs_Latn | 0.849891 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Дебели | Nevjerovatne | abk_Cyrl | 0.855345 | bos_Latn | 1 | abk_Cyrl | 0.962174 | hbs_Latn | 0.999203 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Деян Михалїца | Uvodno izlaganje podneo je član Izvršnog veća i pokrajinski sekretar za poljoprivredu, vodoprivredu i šumarstvo, Danijel Petrović. | abk_Cyrl | 0.807727 | bos_Latn | 0.781119 | abk_Cyrl | 0.90568 | hbs_Latn | 0.918077 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Деян Михалїца | Za pokrajinskog sekretara za finansije ZORANA RADOMANA, | abk_Cyrl | 0.807727 | bos_Latn | 0.991122 | abk_Cyrl | 0.90568 | hbs_Latn | 0.933042 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Деян Михалїца | za pokrajinskog sekretara za finansije SMILjKU JOVANOVIĆ, | abk_Cyrl | 0.807727 | bos_Latn | 0.871342 | abk_Cyrl | 0.90568 | hbs_Latn | 0.777136 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Дебели | Opšti uslovi | abk_Cyrl | 0.855345 | bos_Latn | 0.753044 | abk_Cyrl | 0.962174 | srp_Latn | 0.998503 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Деян Михалїца | Uvodno izlaganje povodom Izveštaja podnela je Smiljka Jovanović, član Pokrajinske vlade i pokrajinski sekretar za finansije. | abk_Cyrl | 0.807727 | srp_Latn | 0.588211 | abk_Cyrl | 0.90568 | srp_Latn | 0.748832 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Деян Михалїца | Uvodno izlaganje podneo je član Izvršnog veća i pokrajinski sekretar za finansije mr Jovica Đukić. | abk_Cyrl | 0.807727 | bos_Latn | 0.65537 | abk_Cyrl | 0.90568 | hbs_Latn | 0.757404 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Деян Михалїца | U pretresu je učestvovao poslanik dr Živorad Smiljanić. | abk_Cyrl | 0.807727 | bos_Latn | 0.988725 | abk_Cyrl | 0.90568 | hbs_Latn | 0.867523 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Деян Михалїца | U pretresu su učestvovali poslanici:Dušan Šijan i dr Živorad Smiljanić, predsednik Odbor za zdravstvo, socijalnu politiku i rad. | abk_Cyrl | 0.807727 | srp_Latn | 0.631243 | abk_Cyrl | 0.90568 | srp_Latn | 0.766956 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Деян Михалїца | Uvodno izlaganje povodom Izveštaja podnela je Smiljka Jovanović, član Pokrajinske vlade i pokrajinska sekretarka za finansije. | abk_Cyrl | 0.807727 | srp_Latn | 0.509323 | abk_Cyrl | 0.90568 | srp_Latn | 0.735051 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Дебели | Javni funkcioneri | abk_Cyrl | 0.855345 | bos_Latn | 0.361822 | abk_Cyrl | 0.962174 | hbs_Latn | 0.416591 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Деян Михалїца | Uvodno izlaganje podneo je član Pokrajinske vlade i pokrajinski sekretar za finansije mr Jovica Đukić. | abk_Cyrl | 0.807727 | bos_Latn | 0.710568 | abk_Cyrl | 0.90568 | hbs_Latn | 0.716217 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Деян Михалїца | Uvodno izlaganje povodom Izveštaja podnela je Smiljka Jovanović, članica Pokrajinske vlade i pokrajinska sekretarka za finansije. | abk_Cyrl | 0.807727 | bos_Latn | 0.501842 | abk_Cyrl | 0.90568 | srp_Latn | 0.678045 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Деян Михалїца | mr Jovica Đukić, za pokrajinskog sekretara za finansije, | abk_Cyrl | 0.807727 | bos_Latn | 0.869501 | abk_Cyrl | 0.90568 | hbs_Latn | 0.734402 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Деян Михалїца | Pokrajinski sekretar za poljoprivredu, vodoprivredu i šumarstvo, Daniel Petrović dodatno je obrazložio Izveštaj. | abk_Cyrl | 0.807727 | bos_Latn | 0.749016 | abk_Cyrl | 0.90568 | hbs_Latn | 0.720805 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Деян Михалїца | Zapisnik sa 14. sednice Skupštine održane 20. decembra 2005. godine dostavljen je poslanicima uz saziv za 15. sednicu Skupštine. | abk_Cyrl | 0.807727 | bos_Latn | 0.843939 | abk_Cyrl | 0.90568 | srp_Latn | 0.502759 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Деян Михалїца | Uvodno izlaganje podneo je Zoran Radoman,član Pokrajinske vlade i pokrajinski sekretar za finansije. | abk_Cyrl | 0.807727 | bos_Latn | 0.656476 | abk_Cyrl | 0.90568 | hbs_Latn | 0.506291 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Интериор | Kvalitet kontrolisao: JUGOINSPEKT Beograd | abk_Cyrl | 0.782665 | bos_Latn | 0.623002 | abk_Cyrl | 0.934386 | hbs_Latn | 0.846038 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Деян Михалїца | Dodatno obrazloženje Mišljenja Pokrajinske vlade podneo je Zoran Radoman, član Pokrajinske vlade i pokrajinski sekretar za finansije. | abk_Cyrl | 0.807727 | bos_Latn | 0.651962 | abk_Cyrl | 0.90568 | hbs_Latn | 0.686831 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Дебели | Finansijski podsticaji | abk_Cyrl | 0.855345 | bos_Latn | 0.685832 | abk_Cyrl | 0.962174 | srp_Latn | 0.903333 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Деян Михалїца | Uvodno izlaganje povodom Izveštaja dala je Smiljka Jovanović, članica Pokrajinske vlade i pokrajinska sekretarka za finansije. | abk_Cyrl | 0.807727 | bos_Latn | 0.694494 | abk_Cyrl | 0.90568 | srp_Latn | 0.510506 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Деян Михалїца | Uvodno izlaganje podneo je Zoran Radoman, član Pokrajinske vlade i pokrajinski sekretar za finansije. | abk_Cyrl | 0.807727 | bos_Latn | 0.60211 | abk_Cyrl | 0.90568 | hbs_Latn | 0.492142 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Деян Михалїца | U pretresu su učestvovali: poslanik Branislav Bogoroški i Milorad Đurić, pokrajinski sekretar za kulturu. | abk_Cyrl | 0.807727 | bos_Latn | 0.939749 | abk_Cyrl | 0.90568 | hbs_Latn | 0.899652 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Деян Михалїца | Član Izvršnog veća i pokrajinski sekretar za finansije, mr Jovica Đukić podneo je uvodno izlaganje. | abk_Cyrl | 0.807727 | srp_Latn | 0.501287 | abk_Cyrl | 0.90568 | hbs_Latn | 0.688861 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Деян Михалїца | Uvodno izlaganje podneo je član Izvršnog veća AP Vojvodine i pokrajinski sekretar za finansije mr Jovica Đukić. | abk_Cyrl | 0.807727 | bos_Latn | 0.737659 | abk_Cyrl | 0.90568 | hbs_Latn | 0.805219 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiHPLT | v2 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v2/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Литовски, | Litvanski, | abk_Cyrl | 0.967587 | slv_Latn | 0.999218 | abk_Cyrl | 0.869448 | hbs_Latn | 0.448221 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiHPLT | v2 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v2/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Валентиниан II | Valentinijan II | abk_Cyrl | 0.743635 | lit_Latn | 0.673833 | abk_Cyrl | 0.723376 | vep_Latn | 0.946128 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiHPLT | v2 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v2/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Ваша, | Vaši, | abk_Cyrl | 0.685458 | lvs_Latn | 0.540471 | abk_Cyrl | 0.726704 | ltg_Latn | 0.884753 | abk_Cyrl | bos_Latn |
MultiMaCoCu | v2 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiMaCoCu/v2/moses/bg-bs_Latn.txt.zip | bg | bs_Latn | bul_Cyrl | bos_Latn | Абсолутли! | Apsolutno! | abk_Cyrl | 0.998145 | hrv_Latn | 0.847962 | abk_Cyrl | 0.983599 | hrv_Latn | 0.423353 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Тони! | Tony! | abk_Cyrl | 0.647981 | cat_Latn | 0.971459 | abk_Cyrl | 0.89542 | cat_Latn | 0.408493 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | Da. | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.996717 | abk_Cyrl | 0.986537 | roh_Latn | 0.454092 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | Da. | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.996717 | abk_Cyrl | 0.986537 | roh_Latn | 0.454092 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | Da. | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.996717 | abk_Cyrl | 0.986537 | roh_Latn | 0.454092 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | Da. | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.996717 | abk_Cyrl | 0.986537 | roh_Latn | 0.454092 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | Da. | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.996717 | abk_Cyrl | 0.986537 | roh_Latn | 0.454092 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | Da. | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.996717 | abk_Cyrl | 0.986537 | roh_Latn | 0.454092 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | Da. | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.996717 | abk_Cyrl | 0.986537 | roh_Latn | 0.454092 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | Da. | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.996717 | abk_Cyrl | 0.986537 | roh_Latn | 0.454092 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | Da. | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.996717 | abk_Cyrl | 0.986537 | roh_Latn | 0.454092 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | Da. | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.996717 | abk_Cyrl | 0.986537 | roh_Latn | 0.454092 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | Da. | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.996717 | abk_Cyrl | 0.986537 | roh_Latn | 0.454092 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | - Da. | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.999822 | abk_Cyrl | 0.986537 | hau_Latn | 0.910065 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | Da. | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.996717 | abk_Cyrl | 0.986537 | roh_Latn | 0.454092 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | Da. | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.996717 | abk_Cyrl | 0.986537 | roh_Latn | 0.454092 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Убиец! | Ubojico! | abk_Cyrl | 0.999884 | xho_Latn | 0.967306 | abk_Cyrl | 0.925452 | hrv_Latn | 0.710993 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | - Da. | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.999822 | abk_Cyrl | 0.986537 | hau_Latn | 0.910065 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Тони! | Tony! | abk_Cyrl | 0.647981 | cat_Latn | 0.971459 | abk_Cyrl | 0.89542 | cat_Latn | 0.408493 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | - Da. | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.999822 | abk_Cyrl | 0.986537 | hau_Latn | 0.910065 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | Da. | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.996717 | abk_Cyrl | 0.986537 | roh_Latn | 0.454092 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | Da. | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.996717 | abk_Cyrl | 0.986537 | roh_Latn | 0.454092 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | Da. | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.996717 | abk_Cyrl | 0.986537 | roh_Latn | 0.454092 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | Da. | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.996717 | abk_Cyrl | 0.986537 | roh_Latn | 0.454092 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | И? | I? | abk_Cyrl | 0.999976 | eng_Latn | 0.471196 | abk_Cyrl | 0.999883 | zsm_Latn | 0.496127 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | Da. | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.996717 | abk_Cyrl | 0.986537 | roh_Latn | 0.454092 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | Nego! | abk_Cyrl | 0.708993 | ita_Latn | 0.988532 | abk_Cyrl | 0.986537 | epo_Latn | 0.733366 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | Naravno. | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.890283 | abk_Cyrl | 0.986537 | srp_Latn | 0.720665 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | -Da. | abk_Cyrl | 0.708993 | eus_Latn | 0.964046 | abk_Cyrl | 0.986537 | csb_Latn | 0.756133 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | I tu si gdje jesi. | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.617748 | abk_Cyrl | 0.986537 | hbs_Latn | 0.45416 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | Halo? Da. | abk_Cyrl | 0.708993 | ron_Latn | 0.488564 | abk_Cyrl | 0.986537 | ita_Latn | 0.807113 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | Uzimam. | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.926432 | abk_Cyrl | 0.986537 | tur_Latn | 0.367072 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Ели! | -Ellie! | abk_Cyrl | 0.963492 | eus_Latn | 0.992722 | abk_Cyrl | 0.999992 | eus_Latn | 0.62876 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | Kako ganutljivo! | abk_Cyrl | 0.708993 | slv_Latn | 0.612653 | abk_Cyrl | 0.986537 | srp_Latn | 0.861287 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | -Hajde. | abk_Cyrl | 0.708993 | ces_Latn | 0.584411 | abk_Cyrl | 0.986537 | eus_Latn | 0.550111 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | O, da! | abk_Cyrl | 0.708993 | eus_Latn | 0.992458 | abk_Cyrl | 0.986537 | tur_Latn | 0.994262 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Мери! | Mary! | abk_Cyrl | 0.998379 | ita_Latn | 0.497108 | abk_Cyrl | 0.999713 | tur_Latn | 0.843445 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | Da. | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.996717 | abk_Cyrl | 0.986537 | roh_Latn | 0.454092 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | -Mi smo iz šerifova ureda. | abk_Cyrl | 0.708993 | bos_Latn | 0.542352 | abk_Cyrl | 0.986537 | hbs_Latn | 0.963444 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | Pisali ste članke? | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.601808 | abk_Cyrl | 0.986537 | hbs_Latn | 0.658434 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | -Ove? | abk_Cyrl | 0.708993 | eus_Latn | 0.988418 | abk_Cyrl | 0.986537 | por_Latn | 0.328016 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | -Ne. | abk_Cyrl | 0.708993 | eus_Latn | 0.873626 | abk_Cyrl | 0.986537 | bzd_Latn | 0.92761 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | Да. | Da. | abk_Cyrl | 0.708993 | hrv_Latn | 0.996717 | abk_Cyrl | 0.986537 | roh_Latn | 0.454092 | abk_Cyrl | bos_Latn |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/bg-bs.txt.zip | bg | bs | bul_Cyrl | bos_Latn | А, аз! | Mene! | abk_Cyrl | 0.999937 | ita_Latn | 0.989452 | abk_Cyrl | 0.999973 | hau_Latn | 0.980565 | abk_Cyrl | bos_Latn |